FANDOM


Esse artigo é uma transcrição do episódio "Tornei-me um Gary Adolescente" que estreiou em 28 de outubro de 1999 nos EUA.

  • Bob Esponja: [Gary está em sua roda de exercícios] O tempo de exercício acabou, Gary. [tira Gary de sua roda] Nós não queremos que você fique muito magro. [ergue uma bola verde e squishy] Aqui, garoto. Buscar! [joga-o e Gary vai atrás dele, mas a um ritmo lento. Bob Esponja verifica seu relógio e sai sentado em uma cadeira e tira o jornal para ler. Chega a manhã e Bob Esponja está dormindo na cadeira. Gary rasteja até Bob Esponja e cuspiu a bola]
  • Gary: Meow.
  • Bob Esponja: Huh? [vê a bola no chão] Bom trabalho Gary![Ele pula para Gary] Eu te amo, Gary! [Ele começa a coçar Gary] Gary, Gary, Gary, Gary, Gary! [Gary sobe em Bob Esponja, fazendo cócegas ele] Ha, ha! Down boy! Ha ha![Patrick vem pela porta]
  • Patrick: Bob Esponja! Você está pronto? Você está pronto?Você está pronto?
  • Bob Esponja: para quê?
  • Patrick: A convenção anual de águas-vivas no Ukulele Bottom neste fim de semana! [mostra sua rede de jellyfishing até que ele quebrou algo e corou de vergonha] Então, você está pronto ou o quê?
  • Bob Esponja: foi esse fim de semana? [Ele olha para Gary, que ainda está rastejando por ele tentando fazer cócegas dele]Eu não posso ir; Eu não tenho ninguém para cuidar de Gary![Há uma batida na porta. Squidward é visto lá fora. A porta se abre, mas o primeiro que Squidward vê é Gary na cabeça da Bob Esponja. Ele olha para Bob Esponja e revela uma roupa interior]
  • Squidward: Você parará de deixar suas roupas íntimas no gramado da frente?
  • Bob Esponja: Squidward, você poderia assistir Gary neste fim de semana?
  • Squidward: o que é Gary?
  • Bob Esponja: não Gary ... Gary. Ele é meu caracol de estimação. [mostra Gary para Squidward] Diga olá![Gary está babando muito]
  • Squidward: Yuck. Você realmente se importa com essa coisa?
  • Bob Esponja: Eu amo Gary!
  • Squidward: Bem, eu não. Pegue outra pessoa. [se afasta]
  • Bob Esponja: acho que não podemos ir embora neste fim de semana, afinal, Patrick. [Paradas de Calamar]
  • Squidward: Vá embora? [caminha em reverso de volta ao Abacaxi da Bob Esponja] Você quer dizer, se eu assistir Gary, vocês vão desaparecer todo o fim de semana?
  • Bob Esponja: Na verdade, um fim de semana de três dias.
  • Calabreso: como dentro, não aqui por três dias?
  • Bob Esponja: Sim, mas você já disse que não pode fazê-lo, nós entendemos.
  • Patrick: Não se sinta mal, Squidward. Nós três ainda podemos ter nossa própria convenção de águas-vivas em sua casa!
  • Squidward: eu mudei de idéia. Vocês merecem um fim de semana de distância.
  • Bob Esponja: você vai fazer isso? Ótimo! Deixe-me mostrar um pouco sobre o cuidado do caracol. Você precisa levar Gary para uma caminhada ... [Bob Esponja explica a rotina diária com Gary, mas Squidward está ocupado pensando em quanto ele terá com Bob Esponja e Patrick]
  • Squidward: sexta - feira, sábado e domingo - um fim de semana de três dias.
  • Bob Esponja: Deixe-me mostrar-lhe como alimentá-lo. [abre um armário com seis barris de comida de Gary]As latas estão todas marcadas, uma lata pela manhã e uma lata à noite.
  • Squidward: Claro que é o suficiente? [o ônibus leva até o abacaxi com outros medusas dentro]
  • Grupo: Jellyfishing! Jellyfishing! Jellyfishing! Jellyfishing!
  • Patrick: O ônibus está aqui! O ônibus está aqui! [atravessa a parede e atravessa o autocarro deixando a forma de estrela do mar através de cada buraco] Vamos, Bob Esponja!
  • Grupo: Jellyfishing! Jellyfishing! Jellyfishing!
  • Squidward: [empurrando Bob Esponja para fora da casa] Bem, tempo para ir. Não quero chegar atrasado.Divirta-se, bye-bye.
  • Bob Esponja: agora, você não esquecerá minhas instruções, você vai?
  • Squidward: Eu tenho a memória de um elefante, eu cuido bem de Fred.
  • Bob Esponja: Gary.
  • Calamare: certo, sim, certo. [o ônibus afasta] Jellyfishing! Jellyfishing! Por enquanto, perdedores! [risos de alegria] Eles se foram! [corre dentro da cabeça da Ilha de Páscoa. Gary espia os olhos pela janela]
  • Gary: Meow.
  • Squidward: [sai com shorts e seu nariz com protetor solar e uma cadeira. Desdobra a cadeira e senta nele]Estes serão os melhores três dias da minha vida. [suspira e fica de volta com um refletor de sol na frente dele]Eu vou fazer todas as coisas que eu normalmente não posso fazer por causa da Bob Esponja. [O cartão de tempo "3 Dias depois" aparece, e agora Squidward está muito queimado pelo sol, O ônibus volta quando o grupo está cantando "jellyfishing"] Bem, assim termina o maior final de semana da minha vida. Não Bob Esponja, não Patrick, nada além de mim, eu, eu. [Squidward vê Gary pela janela. Gary geme. O queimado de Squidward drena] [grita] O caracol! Esqueci o caracol! [corre dentro do abacaxi, onde Gary é velho e murchou no chão.Squidward leva-o para dentro da cozinha] Eu tenho que fazer alguma coisa. [leva todos os barris de comida e coloca em sua tigela] Ok, okay ok. Aqui vamos nós. Aqui vamos nós. Bem aqui. [lança a comida em Gary tentando levá-lo a comer isso] Coma, coma, coma, coma, coma, coma, coma. Você deve terminar esta comida!
  • Bob Esponja: Até mais tarde, Patrick.
  • Calamare: Vamos, coma! Comer! Comer! [Bob Esponja obtém a chave da sua casa. Squidward tem que decidir sobre a comida] Ohh ...
  • Bob Esponja: [pega a chave no buraco e abre a porta] Gary! Estou em casa!
  • Squidward: [cumprimenta Bob Esponja com a cabeça cheia da comida de Gary que ele comeu] Oi, Bob Esponja.
  • Bob Esponja: Calamar! O que você está fazendo aqui? [Lula engoliu toda a comida]
  • Squidward: Oh, apenas verificando o velho Gary para você.
  • Bob Esponja: o grande amigo que você é, Squidward.
  • Squidward: Então, uhh, bem, até você. Adeus.
  • Bob Esponja: Obrigado, Squidward. [Gary rasteja para Bob Esponja ainda velho e enrugado] Eu sempre posso contar com você. [Gary geme e Bob Esponja grita] Gary! Gary, o que aconteceu com você? O que está errado? Squidward, algo está errado com Gary! Calamar! [Squidward franziu a testa porque ele não pode sair.Mais tarde, os médicos do caracol estão na frente do abacaxi]
  • Purple Doctorfish: Sim, sim, é exatamente como eu pensava.
  • Bob Esponja: o quê?
  • Purple Doctorfish: Este é definitivamente um caracol.
  • Bob Esponja: eu sabia disso Oh Squid, você ouviu isso?
  • Purple Doctorfish: Portanto, um tiro de plasma de caracol deve ser cuidadosamente administrado. Aqui está. [entrega o tiro para Bob Esponja]
  • Bob Esponja: você não vai fazer isso?
  • Purple Doctorfish: Oh não, não, não, não, não, não, não, não. Eu sou muito exagerado. [Doutor sai.Squidward corre atrás dele]
  • Squidward: Uhh, hey, doc, deixe-me ajudá-lo com sua bolsa lá.
  • Bob Esponja: Calamar, espere! Não posso dar a Gary seu plasma. Eu também sou sensível.
  • Squidward: Aww, Bob Esponja, eu não quero fazer ... [Gary geme e tosse mal]
  • Bob Esponja: Gary!
  • Squidward: Ok, ok, eu vou fazer isso. [leva o tiro]
  • Bob Esponja: Agora, não machuque, Squidward. Tudo bem, estável. [Squidward tenta dar o tiro de Gary, mas Bob Esponja o afasta] Espere, isso é muito difícil. Tudo bem, tente, tente novamente. [Squidward continua a tentar, mas obtém o mesmo resultado de cada vez]
  • Squidward: você o segurará? [tiro de plasma de caracol no nariz da Bob Esponja]
  • Bob Esponja: Ouch! Uh, Squidward, você me injetou com plasma de caracol.
  • Squidward: Bem, você me fez fazer isso.
  • Bob Esponja: o que vai acontecer comigo?
  • Squidward: Oh, nada, é apenas um pouco de plasma de caracol.
  • Bob Esponja: eu não sei, eu me sinto meio engraçado!
  • Squidward: Eu estou te dizendo, está tudo na sua cabeça. [Gary rasteja para a tigela de água para tomar uma bebida. Depois de beber a água, ele gargalhadas, limpa a garganta e meows normalmente novamente.]
  • Squidward: Ele só precisava de água?
  • Bob Esponja: Oh, Gary, você é melhor! [abraça-o]
  • Squidward: Oh, como é tocante. Eu vou para casa e vomito. Boa noite.
  • Bob Esponja: Squidward, aguarde, o plasma de caracóis!
  • Squidward: Confie em mim Bob Esponja, nada vai acontecer com você. Você está bem. [fecha a porta]
  • Gary: Meow.
  • Bob Esponja: não se preocupe Gary, Squidward diz que vou ficar bem. Ele sabe tudo. Então, você está com fome?
  • Gary: [pula] Meow! [Bob Esponja derrama comida na tigela de Gary, mas decide ver como ela tem gosto. Ele gosta, então ele come tudo isso. Em seguida, caminha para Gary com a tigela vazia]
  • Bob Esponja: Aqui você vai. Coma, Gary.
  • Gary: Meow?
  • Bob Esponja: desculpe Gary, não consegui me controlar. [burps] Meow. Por que eu apenas fiz isso? Estou quebrando?
  • Gary: Meow.
  • Bob Esponja: Não, não, o Calamardo está certo. Estou bem. Eu me preocupo muito. Está tudo na minha cabeça. Eu me sinto tip-top! [Bob Esponja começa a sair da cozinha. Seus pés fazem barulhos altos quando batem no chão, e ele começa a ficar mais lento e mais lento. Logo Gary está indo mais rápido do que ele.]
  • Bob Esponja: 'Gary, você está conseguindo uma [voz mais devagar, diminui] muito mais rápido! [Bob Esponja entra vagarosamente no banheiro e Gary o acompanha. Ele olha no espelho, e sua voz ecoa enquanto fala.]
  • Bob Esponja: olhe para mim. Nunca melhor. [Ele grita enquanto a música dramática começa a tocar no fundo.Sua cabeça começa a latejar, e seus poros começam a crescer e encolher, antes de voltar ao normal. Eu estou bem! Squidward disse que estou bem! [O que ele não percebe é que o pior ainda está por vir. Seus olhos saíam de sua cabeça, fazendo-o gritar. A câmera gira ao redor para que possamos obter uma visão lateral da Bob Esponja. Ele pisca, e seus olhos rapidamente voltam a aparecer na cabeça e voltam ao normal. Mas esse relevo só dura cerca de meio segundo. Então, seus olhos aumentam ainda mais do que antes, e parece muito pouco natural. Eles se protuberam por um tempo, e então eles começam a se transformar, tomando forma e forma de olhos de caracol, com talos. A visão faz com que o mandíbula da Bob Esponja caia, e ele grita mais alto. Bob Esponja olha no espelho do banheiro em seus novos eyestalks, que agora têm a pele e as pálpebras em torno deles. Ele se volta para Gary.]
  • Bob Esponja: Gary ... Estou bem! [Mas Bob Esponja não está bem. Gary observa horror quando seu dono cai sobre suas mãos e joelhos, esforçando-se.
  • Bob Esponja: [com tanta dor que ele é apenas compreensível] Yyyyy -yyooooooh verá. [grunhidos e esticadores enquanto a mão e o braço se retraem lentamente na manga dele, o que então aparece e salta] Isso está bem, eu sou zagueiro mesmo assim! [Então, os pés e as pernas da Bob Esponja se retraem nas calças.]
  • Bob Esponja: [risos nervosamente] Ha! Agora eu não tenho que comprar esses novos sapatos! [Seu corpo se encolhe como um caracol e ele grita] Eu retomo, Gary. Algo está errado com meeeeeow!
  • Calabre: [na cama] espero nunca mais ver outro caracol. Boa noite, Clary. [toque nos toques da porta e da porta] Quem poderia ser? Como se eu não conhecesse. [Squidward caminha até a porta e a abre] Bob Esponja, já te disse. Você será apenas fi-ii ... [Bob Esponja é um caracol completamente empanado agora]
  • Bob Esponja: Meow!
  • Squidward: [grita]
  • Bob Esponja: Meow! Miau. [Squidward toca o olho esquerdo da Bob Esponja e se enrola]
  • Squidward: [grita e corre para dentro fechando a porta]
  • Squidward: Bob Esponja? Oh, Neptuno, o que eu fiz? [pega o tiro ao caracol] É culpa sua. [joga fora] Ok, está bem, está bem, está bem, arrume-se, Squidward.
  • Bob Esponja: Meow! [Squidward grita e coloca tábulas na porta dele. Retorna e Bob Esponja está na sua janela]Meow. Miau. [Squidward grita] Meow! [Squidward coloca mais tábuas na janela, mas Bob Esponja aperta os orifícios das tábuas] Meow. Miau. [Squidward grita e entra em seu armário]
  • Squidward: Nada disso estaria acontecendo se eu tivesse alimentado apenas aquele caracol! [Bob Esponja aperta da porta e meows. Squidward grita e atravessa sua porta, Bobs Bob Esponja, Squidward corre para cima e para baixo do teto enquanto Bob Esponja continua me dando conta dele. Do lado de fora, sua casa está saltitando de um lado para o outro, até que ele voltou completamente para o lado. Tudo está quebrado e rasgado dentro. Squidward senta-se, mas é injetado com o plasma de caracol através do nariz dele]
  • Squidward: Uh-oh! [agora Bob Esponja, Squidward e Gary estão em uma vedação cantando "Blow the Man Down"]
  • Gary: Meow [B] , meow [C] , meow [B ♭] , meow [G] , meow [E ♭] .
  • Bob Esponja: Meow [G] , meow [B ♭] , meow [C] , meow [B ♭] , meow [G] .
  • Squidward: Meow [B ♭] , meow [C] , meow [A ♭] , meow [G] , meow [A ♭] , meow [F] .
  • Gary: Meow [B] , meow [C] , meow [B ♭] , meow [G] , meow [E ♭] .
  • Bob Esponja: Meow [G] , meow [B ♭] , meow [C] , meow [B ♭] , meow [G] .
  • Squidward: Meow [B ♭] , meow [C] , meow [A ♭] , meow [G] , meow [A ♭] , meow [F] .
  • Gary: Meow [B] , meow [C] , meow [B ♭] , meow [G] , meow [E ♭] .
  • Patrick: [abre sua rocha. Ele está vestindo pijamas] Você vai se abalar ?! [lança uma bota]
  • Bob Esponja: [Fora da tela ao mesmo tempo] Meow [G] , meow [B ♭] , meow [C] , meow [B ♭] , meow [G] .
  • Squidward: Meow [B ♭] , eu- [C] Ommf! [o boot bate-o fora da cerca]
  • Gary: Meow [B] , meow [C] , meow [B ♭] , meow [G] , meow [E ♭] .
  • Bob Esponja: Meow [G] , meow [B ♭] , meow [C] , meow [B ♭] , meow [G] .
  • Squidward: Meow [B ♭] , meow [B ♭] , meow [B ♭] , meow [B ♭] , meow [A ♭] , meow [G] , meow [A ♭] , meow [F] , meow [ E ♭] ..