D.I.V.E.R.S.Ã.O.

D.I.V.E.R.S.Ã.O

Transcrição

Galeria

Informação do Episódio
Geral
Temporada №:	1
Episódio №:	17b
Estreia:	18 de Setembro de 1999
Episódio(s) Irmão(s):	"Choque Cultural"
Créditos
Escritor(es):	Sherm Cohen Aaron Springer Peter Burns
Artista(s) de Storyboard:	Aaron Springer
Diretor(es) de Storyboard:	Sherm Cohen
Diretor(es) de Animação:	Fred Miller
Diretor(es) Criativo(s)	Derek Drymon
Cronologia
Anterior:	"Choque Cultural"
Próximo:	"Bob Músculo Calça Cheia"
Lista de Episódios
Lista Simplificada de Episódios  1ª Temporada 1. Precisa-se de Ajudante / Assoprador de Recife / Chá em Terra Firme 2. Bolhas de Sabão / Calça Rasgada 3. Caçando Água-Viva / Plankton! 4. Vizinhos Náuticos Terríveis / Escola de Pilotagem 5. Entrega de Pizza / Lar Doce Abacaxi 6. O Homem Sereia e o Mexilhãozinho / Picles 7. Monitor da Classe / Festa das Águas-Vivas 8. O Foguete da Sandy / Botas que Rangem 9. Com Calças Naturais / O Dia do Contra 10. Choque Cultural / D.I.V.E.R.S.Ã.O. 11. Bob Músculo Calça Cheia / Lula Molusco, O Fantasma Abusado 12. O Acompanhante / O Funcionário do Mês 13. Bob Medroso / Tornei-me um Gary Adolescente 14. SB-129 / Karatecas Fatiadores 15. Hora do Sono / Espuma 16. Dia de São Valentim / O Papel 17. Sim, Capitão! / Fenda da Pedra 18. O Texas / Passos Pequeninos 19. Primeiro de Abril / A Espatula de Netuno 20. Anzóis / O Homem Sereia e o Mexilhãozinho II 2ª Temporada 21. Sapatos Desamarrados / O Dia de Folga do Lula Molusco 22. Está Cheirando Alguma Coisa / Nas Botas do Chefe 23. O Grande Fracassado Cor de Rosa / O Amigo da Bolha 24. Morrendo por uma Torta / Imitação de Caranguejo 25. A Lagartinha / Hambúrguer Decepcionante 26. Beijos da Vovó / Cidade de Lula 27. Uma Semana Antes da Hibernação / Vida de Crime 28. Natal Quem? 29. Sobrevivência dos Idiotas / Descartado 30. Pilotar, Sem Saber Não Vai / Sou Seu Maior Fã 31. O Homem Sereia e o Mexilhãozinho III / Piadas de Esquilo 32. Pressão / O Amendoim do Barulho 33. Marujo na Marra / O Banho do Gary 34. Bem-Vindo ao Balde de Lixo / Frankenrabisco 35. A Caixa Secreta / Doidos Pela Banda 36. Turno Macabro / Amor Cascudo 37. Delonga / Sou Pelos Idiotas 38. Boca de Marinheiro / Artista Desconhecido 39. Caçador de Água-Viva / Os Jogos do Mestre-Cuca 40. Lula em Greve / Sandy, Bob Esponja, e a Minhoca 3ª Temporada 41. Algas Cada Vez Mais Verdes / Salva-Vidas Bob em Serviço 42. Clube do Bob Esponja O Meu Belo Cavalo-Marinho 43. O Incômodo / Só Uma Mordida 44. O Hambúrguer Perigoso / A Caixa Idiota 45. O Homem Sereia e o Mexilhãozinho IV / Criando Tempo 46. Efeito Bola de Neve / Lixo do Caranguejo 47. Como na TV / Dá Para Economizar uma Moeda? 48. Pirralho não Entra / O Retorno do Squilliam 49. Siri Borg / Nana Neném Conchinha 50. Pintores Molhados / Vídeo de Treinamento do Siri Cascudo 51. Festa do Calça Saltitante 52. Chocolate com Nozes / O Homem Sereia e o Mexilhãozinho V 53. Aluno Novo, Estrela-do-Mar / Mexilhões 54. Uga Uga 55. A Grande Corrida dos Caracóis / Crustáceo de Meia-Idade 56. Siriguejo Nasce de Novo / Sofri um Acidente 57. Sirilândia / O Episódio do Acampamento 58. Identidade Perdida / O Exército do Plankton 59. A Esponja que Sabia Voar 60. Bob Esponja Encontra o Estrangulador / Brincadeiras aos Montes 4ª Temporada 61. Medo de Hambúrguer de Siri / Másculo, Mesmo sem Casca 62. O Colchão Perdido / Siriguejo vs. Plankton 63. Cade Esse Caracol? 64. Gancho Habilidoso / Bons Vizinhos 65. Á Venda / Calça Engraçada 66. Masmorras e Dragões 67. Padrasto Inimigo / Homem Sereia e o Mexilhãozinho VI: O Filme 68. Patrick Calça Esperta / Bob Lula Calça Tentáculos 69. A Torre Cascuda / Sra. Puff, Está Demitida 70. O Anfitrião do Fantasma / Olá, Chimpanzés 71. Aniversário da Baleia / Ilha do Karatê 72. Nem Tudo que Reluz / O Poço dos Desejos 73. Virando a Página / Mordida Contagiosa 74. Férias Desastrosas / Peruca da Moda 75. Viagem Lulástica / Não é Uma Dama 76. A Coisa / Conversa Fiada 77. Pilotando de Chorar / Reinado de Idiotas 78. Nascido Para Ser Selvagem / Grandes Aminimigos 79. O Ladrão Cor de Rosa / Lula de Madeira 80. Melhor Dia de Todos / O Presente da Goma de Mascar 5ª Temporada 81. Amigo ou Inimigo? 82. O Mestre-Cuca Original / Luz Noturna 83. Acorde Disposto / Esperando / Tem Fungo Entre Nós 84. Amigos Espiões / Pilotagem Consciente / Qual o Nome Dele? 85. Novas Acomodações / Siri à la Mode 86. Medo de Montanha-Russa / Balde Doce Balde 87. Adoro a Patty / O Gostinho do Novo Lula Molusco 88. O Dinheiro Fala / Bob Esponja vs. A Máquina de Fazer Hambúrguer / Dança Pegajosa 89. A Esponja Cascuda / A Música do Patrick 90. Uma Pulga no Domo Dela / A Rosquinha da Vergonha / O Prato Cascudo 91. Gás Gugu Dadá / La Grande Troca 92. Descobrindo Atlântida 93. Dia da Foto / O Patrick não Paga / BlackJack 94. Esponja Roxa / Homem Sereia vs. Bob Esponja 95. Os Recursos do Verão / Salvando um Esquilo 96. A Peste do Oeste 97. 20,000 Hambúrgueres Submarinos / A Batalha da Fenda do Biquíni 98. O Que Aconteceu com o Bob Esponja? 99. As Duas Caras do Lula Molusco / Monumento de Esponja 100. Interdição na Fenda do Biquíni / Stanley S. Calça Quadrada 6ª Temporada 101. Casa Chique / Estrada do Carsiri 102. Doido por Tostões / Novato Náutico 103. Esponjicus / Sinfonia das Ventosas 104. Não é Normal / Desaparecidos 105. A Farpa / Os Palhaços do Assobio 106. Uma Vida Num Dia / Alvejado 107. Lula Molusco Gigante / Nenhum Nariz Sabe 108. Hambúrguer e Delito / O Cliente Assíduo do Plankton 109. Amigos Pilotos / A Gazeta do Siri 110. A Festa do Pijama / Gary Enfeitado 111. Bob Esponja e a Onda Gigante 112. Bolsos Porosos / Os Rapazes do Coro 113. Crocantes Apetitosos / A Figurinha 114. Queridos Vikings / A Trapaça 115. O Vovô Pirata / Loja Maçônica Cefalópode 116. Visita do Lula / Para o Calça Quadrada ou Não 117. Embarque Atrapalhado / Professor Lula Molusco 118. Animais ou Pestes / Computador Sobrecarregado 119. Calça Ingenua / Sobrecarregado 120. Nada de Chapéu pro Patrick / Loja de Brinquedos Ameaçadores 121. Castelos de Areia na Areia / Casca em Choque 122. Balde de Lixo Supremo / Aniversário de Casamento do Unicelular 123. & 124. Entrando Numa Fria 125. Tempo de Abacaxi / Cavernas do Salmão 126. A Fúria de Tritão 7ª Temporada 127. Visão de Tentáculos / Adoro Dançar 128. Período de Crescimento / Preso nos Rolos Espremedores 129. Tem Alguém na Cozinha com a Sandy / Crime Caseiro 130. Bobos Engordurados / Esponja Modelo 131. Mantenha a Fenda do Biquíni Bonita / Um Companheiro Para o Gary 132. Seu, Meu e Meu / Siri Rachado 133. O Feitiço da Fenda do Biquíni / Lula Molusco na Clarinetalândia 134. Bob Esponja Protesta 135. De Volta ao Passado / O Clube dos Vilões 136. Um Dia Sem Lagrimas / Emprego de Verão 137. Refeição Grosseira / O Gary Apaixonado 138. O Negócio é Teatro / Confusão no Rodeio 139. A Receita Secreta da Vovó / Faro de Dinheiro 140. O Mostro que foi para a Fenda do Biquíni / Bem-Vindo ao Triângulo da Fenda do Biquíni 141. O Feitiço da Bruxa / O Ralo Principal 142. Caipiras Durões / Esponja Vulcão 143. O Grande Assalto ao Trem 144. No Fundo do Poço / Estrela do Karatê 145. Enterrado na Hora Certa / Sonhos Encantados de Tiki 146. O Lado Abrasivo / Verme de Ouvido 147. Esconder E Então O Que Acontece? / Trapaça com a Casca 148. A Obra Prima / Ataque de Búzios 149. Você não Conhece a Esponja / O Túnel da Luva Amor 150. Cascudo Quente / O Naufrágio de Mauna Loa 151. Peixe Novo na Cidade / Adoro Essa Lula 152. Sam, a Irmã Mais Velha / Química Perfeita 8ª Temporada 153. Acidentes Acontecem / O Outro Hambúrguer 154. Drive Thru / A Celebridade 155. Um Jogo Amistoso / Esponja Sentimental 156. Confronto Gelado 157. Escola Para Adultos do Lula Molusco / Relatório Oral 158. Lula Doce e Amarga / O Artista dos Olhos Enviesados 159. Férias da Família Calça Quadrada 160. Fiquérias do Patrick / Passeando com o Plankton 161. Férias Lunares / O Sr. Sirigueijo Tira Férias 162. Tem Gente Que Acredita em Fantasma 163. O Incio do Homem Sereia / O Olho Bom do Plankton 164. Cara de Mexilhão / Pat, Babá de Mascotes 165. Tomando Conta da Casa da Sandy / Jazz Suave na Fenda do Biquíni 166. O Jeito da Esponja / Bolhas Problemáticas 167. O Hambúrguer Que Comeu a Fenda do Biquíni / O Retorno do Amigo Bolha 168. Ordem de Restrição ao Bob Esponja / Fiasco! 169. Você Está Feliz Agora? / Planeta das Águas-Vivas 170. Amostra Grátis / Lar Doce Entulho 171. Karen 2 / Esponja com Insônia 172. Careta Definitiva! / Mundo da Luva, Descanse em Paz 173. Lulite / Ignorante na Corrida 174. Petiscos! / Para Comer ou Para Viagem? 175. O Natal do Bob Esponja 178. Olá Fenda do Biquíni! 9ª Temporada 179. Esportes Radicais / Recorde do Esquilo 180. Patrick-Man! / O Brinquedo Novo do Gary 182. O Caderninho Amarelo / Congestionamento

"D.I.V.E.R.S.Ã.O." é um episódio da 1ª temporada da série Bob Esponja Calça Quadrada. Neste episódio, Bob Esponja e Plankton se tornam amigos

Resumo

As coisas estão indo muito bem no Siri Cascudo, até que de repente um alarme começa a soar, sinalizando uma tentativa do Plankton de roubar um Hambúrguer de Siri. O Plankton, controlando o hambúrguer, escapa para fora com ela, fazendo um buraco na porta com um laser. Bob Esponja heroicamente corre atrás dele. Depois de uma longa perseguição, Ele onja finalmente recupera o Hambúrguer de Siri e é parabenizado pelos habitantes da cidade, enquanto Plankton se afasta tristemente. Bob Esponja, sentindo pena dele, decide fazer amizade com ele.

Bob Esponja convida Plankton para caçar água-viva com ele, e, percebendo que ele pode tirar vantagem de Bob Esponja, Plankton vai. No Campo das Águas-vivas, Plankton permanece fixo no mal e na destruição, e Bob Esponja tenta explicar a ele diversão cantando "A Canção Divertida". Eventualmente, Plankton começa a cantar a música também, primeiro, ele canta uma versão corrompida que exibe coisas horríveis, mas eventualmente, ele canta a versão de Bob Esponja e parece finalmente estar se divertindo. Ele parece esquecer de roubar a fórmula e começa a desenvolver um genuíno senso de amizade.

Quando o Sr. Sirigueijo vê isso, ele se recusa a acreditar que o plâncton mudou e cria uma armadilha para eles quando eles vierem juntos ao Siri Cascudo no dia seguinte. Ele tenta seduzir Plankton com um Hambúruger de Siri, mas ele parece não morder a isca. Depois que Bob Esponja e Plankton saem para ir ao cinema, o Sr. Sirigueijo começa a suspeitar que Plankton realmente foi sincero e gentil, até que ele percebe que realmente pegou o hambúrguer. No cinema O Recife, o Sr. Sirigueijo aparece na frente do projetor e exige que todos no cinema cheguem ao bolso de seus amigos ou parceiros para ver o que têm. Bob Esponja enfia a mão no bolso de Plâncton e encontra um Hambúrguer de Siri. Bob Esponja percebe que Plankton o usou para obter um, e Plankton tenta explicar que ele percebe agora que só queria amizade, antes de admitir tudo e fugir com o hambúrguer pela tela do filme, rasgando-o ao meio no processo.

Bob Esponja acredita que Plâncton venceu, mas o Sr. Sirigueijo diz a ele que não. Ele mostra Bob Esponja por trás da tela, revelando que Plâncton está muito esmagado em uma parede de concreto sólido danificada com o hambúrguer. Bob Esponja pede desculpas ao Sr. Sirigueijo e eles decidem voltar para o Siri Cascudo e comer um Hambúrguer de Siri fresco e o Sr. Sirigueijo dá um peteleco no Plankton grudado na parede e este voa até a mão de Bacalhau, onde ele confunde Plankton com uma jujuba. Bacalhau persegue Plankton em torno de sua mão com ele gritando quando o episódio termina.